Credits

Translation: Celest
Editing: Gamerturk

【SONG TRANSLATION】 Dance with Me / Eir Aoi

Lyrics

You, you got me like this
My brain’s boiling with emotions, it can’t stop
My body heat’s rising amidst the dance hall
You’re coming like this
Staring at each other, can’t hide my gaze
My bad ideas, unstoppable urges

Keep my eyes on you, what should I do?
Feel it? You need me?
Shall I drop the cold shoulder act?
I’m getting tired of it, anyways

Shall we dance?

Dance with me
Come with me
Look at me
Right now
Just now
Hand in hand
Let’s start dreaming

Shall we, dance with me
Stay with me
I can’t say
“forever”
Cause I know
It’s just a dream

LaLaLa..

You Stop talking like this
Checking your reactions via conversations
Tho words don’t suffice
I’m falling like this
Each second accelerates, like an attraction
Your sweet fragrance, overcome by instincts

Can’t stop thinking bout you
Drive me so crazy
Yeah maybe

Can’t wait for you
to be all mine

Shall we dance?
Dance with me
Come with me
Look at me
Right now
I won’t let
anyone get
in our way

Shall we, dance with me
Stay with me
Can’t vocalize my true intentions
you know?
Under the moonlight

LaLaLa..

Dance, dance with mе, dance
Dance with me, dance
Dance with me, dance
Dance with me, dance
Dance with me
Clap, clap with me, clap
Come with me, clap
Clap with me, clap, clap, clap, clap
(Clap, clap, clap, clap)

Dance with me
Come with me
Look at me
Right now
Just now
Hand in hand
Let’s start dreaming
Shall we, dance with me
Stay with me
I can’t say
“forever”
Cause I know
It’s just a dream

LaLaLa..