【REVIEW】Theater VS Blu-ray comparison – Progressive Scherzo

Saturday, Jun 10, 2023 | 2 minute read | Updated at Saturday, Jun 10, 2023

@
【REVIEW】Theater VS Blu-ray comparison – Progressive Scherzo

I skipped most of the changes related to element positioning and mouth timing, as well as camera zooms ; those aren’t really relevant.

Please buy the blu-ray if you can afford it, it’s worth it.
(Images hosted on Imgur)


Credits

Raws: Celest (Additional help from Setsugen-no-ao)
Comparison: Celest


【REVIEW】Theater VS Blu-ray comparison – “Sword Art Online —Progressive— Scherzo of Deep Night”

00_01_35.262

Colour tone & lightning change


00_01_38.849

Colour tone & lightning change


00_02_23.769

Lind’s face and armour parts redrawn + shading change


00_02_48.543

Lind’s face redrawn + position change


00_03_23.578

Heavy character redraws


00_03_59.281

  • Boss lightly redrawn + comp change*

00_05_58.525

Comp, redraws, position changes


00_09_43.208

More skin from Argo revealed thorough the pan, cape redrawn


00_13_41.508

Shading change


00_14_46.636

Tone change


00_18_36.407

Comp change


00_20_30.062

Face redraw


00_21_16.192

Redraw, background change


00_22_27.346

Redraw


00_23_52.514

Redraw


00_26_26.418

Comp change + redraw


00_30_43.383

Comp change


Bath scene

A few redraws & comp changes


00_44_14.944

One chicken stick removed from the bowl


01_03_37.939

One of Kirito’s fingers removed


01_03_37.939

Menu change + comp


01_04_44.130

Redraws, comp changes


01_10_22.134

Yes, they made Kirito’s face look derpier in the BD.


Boss fight scene PART 1

A few redraws, background fixes and comp changes


Boss fight scene PART 2

A few redraws, background fixes and comp changes


01_25_08.437 & 01_27_38.128

Redraws


Rubbing salt on the wound

No tears added

© 2026 Argo's Cats

Powered by Hugo with (customised) theme Dream.

1. About the website

Argo’s Cats is a non-profit, English website dedicated to hosting small Sword Art Online projects, aiming to make SAO content more accessible to the community.
All our translations are made with love, we strive to deliver the best possible quality, always working with HD visuals.

Most of the content shared here is already publicly available for free through the official Japanese platforms, we don’t intend to infringe on any copyrights.

If you wish to contact the owner of the website, please send a message at contact[@]argos-cats[dot]com.

For archiving purposes, backups of the website’s source content are also available upon request.

2. Main Team

Celest: Team lead, Every role
Redbluezero : Editor
Tharuth: Editor

Touka: Translator, TLC
Davigron: Translator
Kasamaki

3. External contributors

Cirtoyt: Helped on the SAO Newspaper release
Setsugen no ao: Helped on the Progressive movies & FullDive opening releases
Scrad, Roak, Flower, Zedjones, Period, Meliran, Hibiscus: Helped on the Progressive movies releases
Loïc: Misc technical help
Kazuki, “I: Raws providing